S³ownik zawiera ok.. 12 000 podstawowych terminów polskich z dziedziny medycyny (w tym stomatologii), a tak¿e z dziedzin z ni± powi±zanych, takich jak np.. biologia, biochemia, biotechnologia, farmacja, wraz z ich odpowiednikami lub obja¶nieniami w jêzyku angielskim.
S³ownik zawiera oko³o 5000 podstawowych terminów wystêpuj±cych w anglojêzycznej literaturze matematycznej oraz ich odpowiedniki lub obja¶nienia w jêzyku polskim. Jest przeznaczony dla uczniów, nauczycieli, studentów, naukowców - wszystkich, którzy korzystaj± z matematycznej literatury w jêzyku angielskim.
Nowe, gruntownie przejrzane, poprawione i rozszerzone wydanie S³ownika zawiera oko³o 135 000 terminów i skrótów angielskich, wystêpuj±cych w fachowej literaturze tego jêzyka oraz ich odpowiedniki w jêzyku polskim. Materia³ poprzedniego wydania zosta³ uzupe³niony o oko³o 20 000 hase³. Zmiany i uzupe³nienia dotycz± wszystkich dziedzin uwzglêdnionych w S³owniku, a szczególnie biologii, chemii, ekologii i ochrony ¶rodowiska, elektroniki, informatyki, klimatyzacji i ogrzewnictwa,, lotnictwa, matematyki, telekomunikacji i wiertnictwa. Wprowadzono istotne zmiany w terminologii zwi±zków chemicznych, gdzie obok dawnych nazw podano nowe, zalecane przez Miêdzynarodow± Uniê Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC) i coraz powszechniej stosowane w polskim pi¶miennictwie chemicznym. Wskazówk±, jakie dziedziny uwzglêdniono w tre¶ci S³ownika, mo¿e byæ wykaz skrótów poprzedzaj±cy w³a¶ciwy tekst. S³ownik przeznaczony jest dla t³umaczy, pracowników naukowych, przedsiêbiorców, kadry zarz±dzaj±cej, studentów, oraz wszystkich osób korzystaj±cych z literatury naukowej oraz tekstów specjalistycznych w jêzyku angielskim.
S³ownik zawiera ok. 100 000 terminów polskich wybranych z ró¿nych dziedzin nauki i techniki wraz z ich odpowiednikami i obja¶nieniami w jêzyku angielskim. Liczne skróty techniczne i wyra¿enia frazeologiczne wystêpuj±ce w polskim pi¶miennictwie technicznym zosta³y umieszczone w tek¶cie w porz±dku alfabetycznym. S³ownik przeznaczony jest dla szerokiego krêgu odbiorców o ró¿nym poziomie profesjonalnych kwalifikacji. Dla pracowników naukowych, specjalistów ze wszystkich dziedzin przemys³u i rolnictwa, studentów wy¿szych uczelni technicznych i rolniczych, przedsiêbiorców i t³umaczy.
wydanie nowegruntownie przejrzany, uaktualniony i rozszerzonyrozszerzony o ponad 15 000 nowych hase³i 30 000 nowych znaczeñ z takich dziedzin jakagrotechnika, chemia, elektronika, informatyka,kolejnictwo, lotnictwo, ochrona ¶rodowiska,telekomunikacjawzbogacony o has³a z medycyny, prawa i ubezpieczeño uk³adzie hase³ zmienionym na gniazdowyponad 115 000 terminów wyj¶ciowych, w tym wieleskrótów i skrótowców wystêpuj±cych w fachowejliteraturze niemieckiej oraz co najmniej 150 000odpowiedników lub obja¶nieñ w jêzyku polskimprzeznaczony dla t³umaczy tekstów technicznych,studentów i pracowników naukowych uczelnitechnicznych, przedsiêbiorców, pracowników firmzagranicznych
S³ownik zawiera 65 000 terminów ze wspó³czesnego s³ownictwa ogólnego, w tym: autentyczna wymowa brytyjska, wyra¿enia i zwroty z jêzyka potocznego, terminy techniczne i naukowe, skróty angielskie.
S³ownik zawiera 65 000 terminów ze wspó³czesnego s³ownictwa ogólnego, w tym: dwie wersje pisowni niemieckiej, krótkie omówienie nowych regu³ ortografii niemieckiej, wyra¿enia i zwroty jêzyka potocznego, nazwy geograficzne.
S³owniki znajduj±ce siê na p³ycie CD-ROM zawieraj± 307 000 hase³ wyj¶ciowychw tym:- terminy techniczne i naukowe z ró¿nych dziedzin nauki i techniki - terminy informatyczne - wyra¿enia i zwroty potoczne - terminy z jêzyka biznesu i korespondencji handlowej - wspó³czesne s³ownictwo ogólne - liczne przyk³ady u¿ycia wyrazów w zdaniach Na CD-ROMie znajduj± siê:- NOWY s³ownik naukowo-techniczny niemiecko-polski (115 000 hase³), WNT - s³ownik naukowo-techniczny polsko-niemiecki (100 000 hase³), WNT - s³ownik handlowo-finansowy niemiecko-polski 18 000 hase³, H. Dreger, P. Dreger, Poltext - s³ownik handlowo-finansowy polsko-niemiecki 12 000 hase³, H. Dreger, P. Dreger, Poltext - NOWY s³ownik niemiecko-polski (32 000 hase³), WNT, A. Bender (nowa ortografia) - NOWY s³ownik polsko-niemiecki (30 000 hase³), WNT, K. ¯ak (nowa ortografia) - program zarz±dzaj±cy System TL+ 6.0 >>
S³ownik obejmuje: 30 000 hase³ wyj¶ciowych i oko³o 50 000 odpowiedników, terminy specjalistyczne oraz z pogranicza jêzyka technicznego i jêzyka ogólnego, pisowniê niemieck± wed³ug nowych zasad ortografii, skróty niemieckie i polskie, zestaw pierwiastków chemicznych wed³ug symboli.